Prevod od "pod svaku" do Češki

Prevodi:

za každou

Kako koristiti "pod svaku" u rečenicama:

Nekoliko preostalih zemaljskih brodova, kojima je zapovjeðeno da brane Zemlju pod svaku cijenu, nisu nam bili prepreka.
Několik pozemských lodí, které měli rozkaz bránit váš svět za každou cenu pro nás nebylo překážkou.
Nekad se ne treba boriti za život pod svaku cijenu.
Život by se neměl udržovat za každou cenu.
I da, oni su brutalni, opasni ubojice... i moraju biti zaustavljeni pod svaku cijenu.
A ano, jsou to brutální, nebezpeční vrazi... a musíme je zastavit za každou cenu.
Ureðaj na Dakari trebao je biti uništen pod svaku cijenu.
Zařízení na Dakaře mělo být zničeno za každou cenu.
Obranit æemo Atlantis pod svaku cijenu.
Chystáme se ubránit Atlantidu za každou cenu. vytvořil:
Zapamti, štiti me pod svaku cijenu.
Pamatuj, ochraňuj mě za každou cenu.
Postoje neke sposobnosti na ovom svijetu koje se moraju zaustaviti pod svaku cijenu.
Na světě existují schopnosti, které musíme za každou cenu zastavit.
Suradnja, to smo mi, pod svaku cijenu.
Spolupráce, to jsme my, ať to stojí co to stojí.
Nije rekao zašto, ali je rekao da te sprijeèim pod svaku cijenu.
Neřekl proč, ale řekl, ať Vám v tom za každou cenu zabráním.
Ako želiš zadžati svoj posao i svoj život, drži tipa sa zavojima dalje od tanka pod svaku cijenu.
Pokud si chcete udržet svou práci a život, jaký jste doposud vedl. Tak za každou cenu nedovolte tomu s bandáží, aby se dostal do té nádrže.
Zato što je on državni svedok ciji identitet mora biti zašticen pod svaku cenu.
Proč jste nám to neřekl hned? Protože je svědkem federálního významu a jeho totožnost se musí chránit za každou cenu.
Mike, moraš vratiti njegov palac pod svaku cijenu.
Mike, musíš dostat jeho prst za každou cenu zpátky.
Mislim da bi trebali uništiti virus pod svaku cijenu da sprijeèimo širenje.
Doporučuji ihned zničit ten virus a prostředky k jeho šíření.
Obeæajem ti, pod svaku cijenu, ispravit æu to.
Dávám ti své slovo, že ať to bude stát cokoliv, napravím to.
I, Merlin - mladi Pendragon mora živjeti pod svaku cijenu.
A Merline - mladý Pendragon musí žít, za každou cenu.
Pronaæi æu Bauera i Almeidu pod svaku cijenu.
Najdu Bauera a Almeidu ať to stojí cokoliv.
Htjela te je upoznati pod svaku cijenu.
Chtěla se s tebou seznámit za každou cenu.
Ovaj savez mora biti zaustavljen... pod svaku cijenu.
Tomuto svazku musí být zabráněno... za každou cenu.
Došlo je do raskola, stanja koje se mora pod svaku cijenu izbjeæi.
Tři? Bylo to schizma, Vaše Výsosti, stav, kterého je třeba se vyvarovat za každou cenu.
Tvoja je dužnost štititi Camelot, pod svaku cijenu...
Tvá povinnost je chránit Kamelot, ať to stojí co to stojí.
Kad se tvoj brat, Grant, vrati iduæi mjesec, vrijedit æe pravilo ABC-a, "Zakljuèi prodaju pod svaku cijenu"
Až příští týden přijede tvůj bratr Grant, pojede ABC a "vždycky bude uzavírat."
Kada bi se mogla sjetiti, da si još uvijek ona stara, željela bi da spasim Chucka pod svaku cijenu.
Kdyby sis mohla vzpomenout, kdybys byla sama sebou, chtěla bys, abych udělala cokoliv, čím bych zachránila Chucka.
Život ti se okrenuo naglavaèke. Zar ne želiš saèuvati naše prijateljstvo pod svaku cijenu?
S celým tvým světem otočeným naruby není právě přátelství jako tohle to co potřebuješ udržet co nejvíc to půjde?
Poštujem to. I zaštitit æu to, pod svaku cijenu.
To respektuji a budu ho chránit, za každou cenu.
Pod svaku cijenu, u svakoj prilici, vi štitite teškaše.
Za každou cenu a za každé situace budete chránit bombardéry.
Da nije bilo tvoje izrazite želje da takve stvari trebamo izbjegavati pod svaku cijenu.
Nebýt vašeho výslovného ujednání, že se takovým věcem bude lepší za všech okolností vyhýbat.
Bijela kuæa želi odgovore pod svaku cijenu.
Bílý dům chce odpovědi za každou cenu.
Sam, kad sam bio èovjek, umro sam i shvatio da je život dragocjen. I mora biti zaštiæen pod svaku cijenu, pa èak i život... munjenih Winchestera.
Same, když jsem byl člověk, zemřel jsem, a to mi ukázalo, že život je cenný, a musí být ochráněn, i když je to život... tak paličatý jako ten Winchestrovský.
Nisam znala tko je ona. Samo da nju i bebu treba zaštititi pod svaku cijenu.
Nevěděla jsem, kdo to je, jen že ona a její dítě musí být ochráněni za každou cenu.
Naša obaveza pod aktom za plodnost je da osiguramo nastavak ljudske rase "pod svaku cijenu"
Náš mandát podle Zákona o porodnictví nás opravňuje zajistit zachování lidské rasy
Postat æete kraljièina elitna postrojba i štiti je pod svaku cijenu.
Stanete se královninou elitní bojovou silou a budete ji chránit za každou cenu.
Rekao si mi da te držim na oku, i ako uèiniš nešto èudno, što æe dovesti ljude u opasnost, da te moram zaustaviti pod svaku cijenu.
Řekl jsi mi, ať tě sleduju a jestli uděláš něco divného, něco nebezpečného pro lidi, tak ať zastavím jakkoliv to bude nutné.
Moram ih zaštititi pod svaku cijenu.
Musím je chránit jakkoliv to bude zapotřebí.
Dok sam god ja kraljica, oèuvat æeš mir. Pod svaku cenu.
Dokud jsem královnou, budeš zachovávat mír, za každou cenu.
Otpor je naš jedini odgovor, pod svaku cenu.
Klást odpor je naše jediná šance, - ze všech jiných možností.
I pod svaku cijenu, moramo ostati zajedno.
A za každou cenu musíme zůstat pohromadě.
I tako beše osam dasaka i šesnaest stopica njihovih srebrnih, po dve stopice pod svaku dasku.
A tak bylo osm desk a podstavků jejich stříbrných šestnácte, dva podstavkové pod každou dskou.
0.33093810081482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?